Dnia 26 marca 2026 w Szkołe Podstawowej Nr 3 im. Stanisława Staszica w Żyrardowie odbył się w IX Powiatowy Konkurs Języka Niemieckiego. Honorowy Patronat nad konkursem sprawowali: Ambasada Niemiec w Warszawie, Ambasada Austrii w Warszawie, Ambasada Szwajcarii w Polsce, Marszałek Województwa Mazowieckiego, Mazowiecki Kurator Oświaty, Andrzej Wilk, Starosta Powiatu Żyrardowskiego, Lucjan Krzysztof Chrzanowski, Prezydent Miasta Żyrardowa, Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży, Instytut Austriacki w Warszawie oraz Oddział Powiatowy ZNP w Żyrardowie.
Organizatorką konkursu była Anna Kamińska Woźniak – nauczycielka języka niemieckiego.
Do konkursu przystąpiły dwuosobowe delegacje z 14 szkół wraz opiekunami:
Szkoła Podstawowa Nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi im. Stanisława Staszica w Żyrardowie:
Uczniowie: Aleksandra Soska, Jan Aronowski
Szkoła Podstawowa Nr 4 im. Mikołaja Reja w Żyrardowie:
Uczniowie: Zuzanna Kępa, Franciszek Wodzyński
Szkoła Podstawowa im. Stefanii Cygańskiej w Jaktorowie
Uczniowie: Bartłomiej Kopczewski, Łucja Matysiak
Zespół Szkolno-Przedszkolny im. J. Kwiecińskiego w Bartnikach:
Uczniowie: Hanna Kozłowska, Filip Paluchowski
Szkoła Podstawowa im Króla Jana III Sobieskiego w Puszczy Mariańskiej:
Uczniowie: Lena Karmusik, Aleksy Nowakowski
Szkoła Podstawowa im. prof. Zbigniewa Religi w Miedniewicach
Uczniowie: Anna Radziwon, Aleksandra Szymańska
Szkoła Podstawowa w Korytowie A
Uczniowie: Bartosz Melon, Miłosz Prus
Szkoła Podstawowa im. Józefa Chełmońskiego w Kuklówce Radziejowickiej
Uczniowie: Aleksandra Popłońska, Tymoteusz Dudziński
Szkoła Podstawowa Nr 6 im. Elizy Orzeszkowej w Żyrardowie
Karolina Moroz, Iga Lelonkiewicz
Szkoła Podstawowa Nr 7 im. Henryka Sienkiewicza w Żyrardowie
Marcel Białek, Jan Gil
Szkoła Podstawowa im. Świętego Jana Pawła II we Franciszkowie
Piotr Domański
Szkoła Podstawowa im. Aleksandra Kamińskiego w Guzowie
Oskar Pyrek, Zofia Ciesielska
Szkoła Podstawowa im. Władysława Rdzanowskiego w Radziejowicach
Jakub Chomej
Nad prawidłowym przebiegiem konkursu czuwało jury w składzie: Dominika Noszczak-Bielak wicedyrektor SP Nr 3, Renata Słowik – nauczyciel języka niemieckiego oraz Teresa Marat – nauczyciel języka niemieckiego.
Prowadzący Jakub Wacławek odczytywał pytania uczestnikom konkursu w języku polskim. Pytania po niemiecku zadawała Ewa Fatalska – nauczyciel języka niemieckiego. Każda z grup musiała odpowiedzieć na serię pięciu pytań. Do ścisłego finału mogło przejść tylko 5 szkół. Po podsumowaniu I części, finalistami zostali uczniowie z SP Nr 4 w Żyrardowie, SP w Korytowie, SP w Radziejowicach, SP w Bartnikach oraz SP Nr 3 w Żyrardowie.
Na zakończenie zmagań półfinałowych organizatorzy poinformowali, iż tegoroczna edycja była ostatnią na poziomie powiatu. Kolejna odsłona konkursu będzie pierwszą już w nowej, wyższej randze. Jakiej? To na razie tajemnica. Kolejną niespodzianką tej edycji konkursowej był tort ufundowany przez Radę Rodziców „Trójki”. Ponadto na wszystkich uczestników i gości czekał jeszcze wspaniały poczęstunek, ufundowany również przez Radę Rodziców „Trójki”, firmę Bakoma, Teekanne, Frito Lay oraz Fanex. Za przygotowanie podziękowania należą się personelowi sali weselnej Olszanka z Guzowa.
Zmagania finałowe, odbyły się według formuły popularnego programu „Jeden z Dziesięciu”. Po wylosowaniu numeru stanowiska, każdy z uczniów zajmował swoje miejsce. Prowadzący zadawał każdemu dwa pytania, następnie uczniowie sami typowali osobę do odpowiedzi. Uczniowie odpowiadali wg zasady „do trzech razy sztuka”, trzecia błędna oznaczała opuszczenie grupy rywalizujących, aż w końcu udało się wyłonić zwycięską trójkę.
Konkursowi towarzyszyły występy artystyczne:
− uczniowie z klasy III c (SP nr 3) i ich brawurowe wykonanie piosenki „Meine Tante aus Marokko”.(Opiekunowie występu – Małgorzata Kruk i Agnieszka Klocinska, oprawa muzyczna – Anita Rosińska.)
− uczennica klasy 3c – Aniela Misińska, laureatka ogólnopolskich konkursów tanecznych w stylu modern dance przygotowała na ten dzień występ do piosenki Loren pt. Tattoo. (opieka artystyczna Małgorzata Kruk i Agnieszka Klocińska
- uczennice z klasy 3 c – Milena Pauba, Lena Niewczas i Zuzanna Chrzanowska w tańcu Paso doble (opieka artystyczna Małgorzata Kruk i Agnieszka Klocińska)
Na scenie „Trójki” pojawili się również goście z Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. F. Chopina w Warszawie: Juliusz Buczyński – wokal, Agnieszka Kowalska – wokal, Emilia Jabłońska – fortepian, Oleksander Semko – akordeon, którzy zaprezentowali swoją interpretację znanych utworów, takich jak:
- Man I Need (Olivia Dean),
2.Wiosna – ach to ty (Grechuta),
3.Duet Papagena z Papageną (Mozart,Czarodziejski flet),
4.Wodymidaj (Kwiat jabłoni),
5.We are the Champions (Queen).
Opiekun występu Pan Piotr Jagóra.
Wyniki IX Powiatowego Konkursu z Języka Niemieckiego Jeder gegen Jeden
I miejsce:
Aleksandra Soska Szkoła Podstawowa Nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi im. Stanisława Staszica
I miejsce:
- Nagroda od Prezydenta Miasta Żyrardowa, Pana Lucjana Krzysztofa Chrzanowskiego
- Nagroda od Rady Rodziców Szkoły Podstawowej Nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi im. S. Staszica w Żyrardowie
- Drobny sprzęt kuchenny firmy SMEG
- Nagroda od firmy BaByliss Polska – urządzenie do pielęgnacji włosów
- Voucher na zajęcia taneczne w Szkole tańca Wonder Dance Studio
- Nagroda od firmy Mattel: zestaw klocków LEGO
II miejsce
Zuzanna Kępa, Szkoła Podstawowa Nr 4 im. Mikołaja Reja w Żyrardowie
- Nagroda od Prezydenta Miasta Żyrardowa, Pana Lucjana Krzysztofa Chrzanowskiego
- Nagroda od Rady Rodziców Szkoły Podstawowej Nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi im. S. Staszica w Żyrardowie
- Drobny sprzęt kuchenny firmy SMEG
- Nagroda od firmy BaByliss Polska – urządzenie do pielęgnacji włosów
- Voucher na zajęcia taneczne w Szkole tańca Wonder Dance Studio
- Nagroda od firmy Mattel: zestaw klocków LEGO
III miejsce
Bartosz Melon, Szkoła Podstawowa w Korytowie
- Nagroda od Prezydenta Miasta Żyrardowa, Pana Lucjana Krzysztofa Chrzanowskiego
- Nagroda od Rady Rodziców Szkoły Podstawowej Nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi im. S. Staszica w Żyrardowie
- Drobny sprzęt kuchenny firmy SMEG
- Nagroda od firmy BaByliss Polska – urządzenie do pielęgnacji włosów
- Voucher na zajęcia taneczne w Szkole tańca Wonder Dance Studio
- Nagroda od firmy Mattel: zestaw klocków LEGO
Nauczyciele, których uczniowie zdobyli miejsca na podium, również otrzymali nagrody:
I miejsce
- Rokwisz Cosmetics Box zawierający mgiełkę, wcierkę, szampon oraz maskę do włosów.
- Prostownica do włosów firmy BaByliss Polska
- Voucher do pracowni Jubilerskiej Francesco Vitale
II miejsce - Nagroda od firmy BaByliss Polska – urządzenie do pielęgnacji włosów
- Voucher do pracowni Jubilerskiej Francesco Vitale
III miejsce - Nagroda od firmy BaByliss Polska – urządzenie do pielęgnacji włosów
- Voucher do pracowni Jubilerskiej Francesco Vitale
Organizatorzy zadbali o to, aby nikt ze szkoły nie wyszedł bez upominku. Wszyscy goście otrzymali pięknie zapakowane słodkości. Każdy uczeń został nagrodzony za udział, a także za awans do finału. Wszyscy nauczyciele języka niemieckiego otrzymali prezenty, w podziękowaniu za przygotowanie uczniów do udziału w konkursie.
Organizatorka konkursu, Anna Kamińska-Woźniak podziękowała p. Dyrektorowi Norbertowi Kościelniakowi za stworzenie warunków do zorganizowania i przeprowadzenia konkursu., a także wicedyrektorom SP Nr 3: Arianie Bruś, Dominice Noszczak-Bielak oraz Agnieszce Rębielewskiej. Kolejne podziękowania trafiły na ręce nauczycieli od lat wspierających działania konkursowe, tzn.: Emilii Stelmach, Małgorzaty Kruk, Agnieszki Klocińskiej, Macieja Jankowskiego, Małgorzaty Kuran, Agnieszki Michalec, Anity Rosińskiej. Nie zabrakło też ciepłych słów uznania dla pracowników obsługi i administracji szkoły, za ich nieocenioną pomoc. Na zakończenie, dyrektor szkoły p. Norbert Kościelniak, wyraził słowa wdzięczności pod adresem organizatorki konkursu p. Anny Kamińskiej – Woźniak, dołączając do nich bukiet wiosennych kwiatów.
Ponieważ był to dzień pełen niespodzianek, kolejną z nich były życzenia i podziękowania od Jego Ekscelencji Hannsa Schreibera, Ambasadora Austrii w Warszawie, zarejestrowane jako materiał filmowy i skierowane do wszystkich uczestników i gości konkursu.
Kolejne podziękowania trafiły do:
Pani Doroty Katner-Libelt – Ambasada Republiki Federalnej Niemiec w Polsce
Pani Katarzyny Mufazałów – Starostwo Powiatu Żyrardowskiego
Pana Adama Lemiesza – Wiceprezydenta Miasta Żyrardowa
Pani Urszuli Wieczorkiewicz -Tkacz – Dyrektora Wydziału Edukacji Urzędu Miasta Żyrardowa
Pani Marzeny Jankowskiej, Prezes Oddziału Powiatowego ZNP w Żyrardowie
Pani Agaty Lewandowskiej – Przewodniczącej Rady Rodziców „Trójki” za uświetnienie imprezy swoją obecnością.
A wszystko to mogło się wydarzyć, dzięki hojności i zaangażowaniu wspaniałych ludzi – sponsorów konkursu. Są nimi:
Patronat honorowy nad konkursem objęli:
Ambasada Niemiec w Warszawie
Ambasada Austrii w Warszawie
Ambasada Szwajcarii w Polsce
Marszałek Województwa Mazowieckiego
Mazowiecki Kurator Oświaty
Andrzej Wilk, Starosta Powiatu Żyrardowskiego
Lucjan Krzysztof Chrzanowski, Prezydent Miasta Żyrardowa
Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży
Instytut Austriacki w Warszawie
Oddział Powiatowy ZNP w Żyrardowie
Organizatorzy dziękuję za okazane serce:
Ambasadzie Niemiec w Warszawie
Ambasadzie Szwajcarii w Polsce
Marszałkowi Województwa Mazowieckiego
Sz.P. Lucjanowi Krzysztofowi Chrzanowskiemu, Prezydentowi Miasta Żyrardowa
Sz.P. Urszuli Wieczorkiewicz-Tkacz, Dyrektorowi Wydziału Edukacji Urzędu Miasta Żyrardowa
Sz.P. Aleksandrze Milewskiej-Czachur, Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży
Sz.P. Anecie Kurowskiej, Instytut Austriacki w Warszawie
Sz.P. Marzenie Jankowskiej, Prezes Oddziału Powiatowego ZNP w Żyrardowie
Sz.P. Agacie Lewandowskiej, Przewodniczącej Rady Rodziców Szkoły Podstawowej Nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi im. Stanisława Staszica w Żyrardowie oraz Radzie Rodziców „Trójki”
Sz.P. Joannie Fijałkowskiej, Firma Teekanne
Sz.P. Katarzynie Szablińskiej, Wydawnictwo Replika
Sz.P. Krzysztofowi Rdestowi, EMKA S.A.
Sz.P. Karolinie Rokwisz, Rokwisz Cosmetics
Firmie Wonder Dance Studio Tańca Żyrardów
Firmie Frajdoo Sp. z o.o
Firmie SMEG POLSKA
Sz.P. Piotrowi Dudzińskiemu, BaByliss Polska Sp. z o.o
Firmie Mattel, Inc.
Sz.P. Piotrowi Jagóra, Fundacja Cultura Animi
Sz.P. Katarzynie Langer, Dyrektorowi Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. F. Chopina w Warszawie
Pracowni Jubilerskiej Francesco Vitale
Firmie CAS Sp. z o.o.
Sz.P. Cezaremu Olczakowi, Pracownia Kuchni i Wnętrz OLCZAK
Firmie Teekanne
Firmie Frito Lay
Firmie Fanex
Firmie Many Mornings
Firmie Bakoma
Wydawnictwu Klett Polska
Sz.P. Karolinie Mazurkiewicz, Firmie Colorful Media
Sz.P. Marcie Mleczak-Elbanowskiej, Wydawnictwo Nasza Księgarnia
Sz.P. Katarzynie Kończal, Wydawnictwo Poznańskie
Sz.P. Agnieszce Obrzut-Budzowskiej, Wydawnictwo Marginesy
Sz.P. Katarzynie Sieradzkiej, Wydawnictwo Albatros
Sz.P. Małgorzacie Folwarskiej, Wydawnictwo SQN
Sz.P. Beacie Kamińskiej, Frito Lay Poland Sp. z o.o.
Sz.P. Katarzynie Góreckiej, Ziaja Ltd Zakład Produkcji Leków sp. z o.o.
Sz.P. Edycie Opyd, Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce
Sz.P. Elżbiecie Kaleta-Jurczyk, Golden Rose Sp. z o. o.
Sz.P. Danielowi Modrzejewskiemu, Mr Trans – Wynajem Autokarów
Sz.P. Adrianowi Olszanowskiemu, Sala weselna Olszanka
Sz.P. Justynie Błoch, ESA s.r.o. Sp. z o. o. Oddział w Polsce
Sz.P. Marioli Zemlik
Sz.P. Aleksandrze Misińskiej
Sz.P. Edycie Chrzanowskiej
Sz.P. Marcinowi Ragan
Sz.P. Danielowi Kiełbus
Sz.P. Monice Kowalkowskiej-Wiśniewskiej
Sz.P. Katarzynie i Pawłowi Popielarz
oraz innym osoby, które chciały zachować swoją anonimowość.
Zdjęcia wykonał uczeń Jan Sokołowski.
